Effective date: 19 September 2025
Who we are: EndLM / Olibubu LLC (“we,” “us,” “our”).
Contact: endlm@olibubu.com
Information you provide: name, email, phone, and your message when you use our contact form or email us. Automatic data: standard web logs (IP address, browser, operating system, pages viewed, and timestamps). Cookies/Local storage: used for basic site operation and to remember preferences. Our simple CAPTCHA helps block spam.
To reply to messages and provide support.
To operate, secure, and improve the website (fraud/spam prevention, troubleshooting, analytics that are aggregated or de-identified).
With your permission, to send updates (e.g., a newsletter). You can opt out anytime.
We embed media players that may set their own cookies or collect usage data when you view or interact with them:
Spotify (Spotify AB)
Apple Music (Apple Inc.)
YouTube/YouTube Music (Google LLC)
Visiting pages with these embeds is like visiting those services. See their privacy notices for details.
We do not sell personal information. We share only with service providers who help us run the site and deliver email (e.g., our website platform/hosting and mail server). They may only process data on our instructions.
Legitimate interests: site operation, security, and responding to your requests.
Consent: optional communications (e.g., newsletter) and any cookies beyond strictly necessary.
Contract: if you purchase or request services from us.
Contact form messages and related emails: kept as long as needed to handle your request, then deleted or archived per our routine backups.
Server logs: typically rotate within 30–90 days, unless needed to investigate security issues.
EEA/UK visitors: rights of access, correction, deletion, restriction, portability, and objection. You can withdraw consent at any time.
California (CPRA): rights to know, correct, delete, and opt out of “sharing” for cross-context behavioral advertising (we do not sell personal information).
To exercise rights, email endlm@olibubu.com
We use technical and organizational measures appropriate to the risk. No method of transmission or storage is 100% secure.
Our site is not directed to children under 13 (or 16 in the EEA). We do not knowingly collect children’s personal information.
We may update this policy from time to time. We will post the updated version with a new effective date.